-
1 overpower an automobile
Универсальный англо-русский словарь > overpower an automobile
-
2 overpower
1. v пересиливать, брать верх; превосходить2. v одолевать; сломить, раздавить3. v придавать больше силы, энергии, мощностиСинонимический ряд:1. defeat (verb) bear down; beat; beat down; conquer; crush; defeat; discomfit; drown; engulf; knock over; master; overcome; overmaster; overwhelm; prostrate; reduce; smash; stagger; stun; subdue; subjugate; vanquish; whelm2. smother (verb) drub; smother; steamroller; thrash; trounceАнтонимический ряд: -
3 overpower
[͵əʋvəʹpaʋə] v1. пересиливать, брать верх; превосходить2. одолевать; сломить, раздавитьthe thought of one man owning all those books overpowered him - его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человеку
3. придавать больше силы, энергии, мощности -
4 overpower
ˌəuvəˈpauə гл.
1) преодолевать, побеждать, одолевать, подчинять (физически или морально) They easily overpowered her and dragged her inside. ≈ Они с легкостью справились с ней и втащили ее внутрь. the heat overpowered me ≈ жара одолела меня Syn: vanquish
2) подавлять, снижать, вытеснять, делать что-л. неэффективным или незаметным All such sympathies were now overpowered by a stronger feeling. ≈ Все сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством. Strong sauces that overpower the natural flavour of the fish. ≈ Острые соусы подавляют естественный вкус рыбы.
3) потрясать, ошеломлять We were overpowered with the grandeur of the house. ≈ Мы были ошеломлены великолепием дома. пересиливать, брать верх;
превосходить - to * the enemy побеждать врага - anger *ed every other feeling гнев заглушил все другие чувства одолевать;
сломить, раздавить - to be *ed by grief быть раздавленным горем - the heat *ed him его одолела жара - the thought of one man owning all those books *ed him его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человеку придавать больше силы, энергии, мощности - to * an automobile снабдить автомобиль более мощным двигателем overpower пересиливать, брать верх;
подавлять;
the heat overpowered me жара одолела меня overpower пересиливать, брать верх;
подавлять;
the heat overpowered me жара одолела меняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overpower
-
5 снабдить автомобиль более мощным двигателем
Makarov: overpower an automobileУниверсальный русско-английский словарь > снабдить автомобиль более мощным двигателем
-
6 переоценивать потребную мощность
Automobile industry: overpowerУниверсальный русско-английский словарь > переоценивать потребную мощность
-
7 ставить слишком мощный двигатель на машину
Automobile industry: overpowerУниверсальный русско-английский словарь > ставить слишком мощный двигатель на машину
-
8 перевешивать
1) General subject: downweigh, hang, outbalance, outweigh (Even though this is now one of the least affordable cities in North America, according to the locals the pluses outweigh the minuses.), outweight, overbalance, overpoise, override, overrule, overweigh, preponderate, reweight, tip (to tip the scale (the scales) - склонить чашу весов), weigh down, weigh up, trump, transcends2) Economy: reweigh3) Automobile industry: overpower4) Business: out-weight5) Makarov: weigh out -
9 перетягивать
1) General subject: cord, draw over, outweigh, pull over, restring, draw over (кого-л., на свою сторону)2) Naval: side over3) Engineering: sway4) Mathematics: contract, outweight, overbalance6) Mechanics: overtighten7) Makarov: draw over (кого-л.)8) oil&gas: (талевый канат) slip and cut (to slip and cut the drill line = осуществлять перетяжку талевого каната)
См. также в других словарях:
o´ver|pow´er|ing|ly — o|ver|pow|er «OH vuhr POW uhr», transitive verb. 1. to overcome or conquer; master; overwhelm: »He overpowered all his enemies. He overpowered his assailant. The thought of one man owning all those books overpowered him (Winston Churchill).… … Useful english dictionary
o|ver|pow|er — «OH vuhr POW uhr», transitive verb. 1. to overcome or conquer; master; overwhelm: »He overpowered all his enemies. He overpowered his assailant. The thought of one man owning all those books overpowered him (Winston Churchill). SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Horse breeding — Mares and foals Horse breeding is reproduction in horses, and particularly the human directed process of selective breeding of animals, particularly purebred horses of a given breed. Planned matings can be used to produce specifically desired… … Wikipedia
Macau — Aomen redirects here. For the island in the Pacific Ocean, see Aomen (Bikini Atoll). For other uses, see Macau (disambiguation). Coordinates: 22°10′N 113°33′E / 22.167°N 113.55°E … Wikipedia
History of South Korea — For the history of Korea before its division, see History of Korea. History of Korea This article is part of a series … Wikipedia
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia
China Northern Airlines — 中國北方航空 Zhōngguó Běifāng Hángkōng IATA CJ ICAO CBF Callsign China Northern Fou … Wikipedia
The League of Extraordinary Gentlemen (film) — Infobox Film name=The League of Extraordinary Gentlemen director=Stephen Norrington writer=Comic Book: Alan Moore Kevin O Neill Screenplay: James Dale Robinson starring=Sean Connery Naseeruddin Shah Peta Wilson Tony Curran Stuart Townsend Shane… … Wikipedia
King (TV series) — infobox television show name = King caption = starring = Mark Rendall Kevin McDonald Julie Lemieux Robert Tinkler Cathal J. Dodd Marnie McPhail format = Animated series runtime = 30 minutes (with commercials) country = Canada network = Family… … Wikipedia
